訂貨號：
6DR4004-8V

安裝組件
SIPART PS2
電氣閥門定位器
安裝在直線執(zhí)行器
IEC 534第6
（NAMUR推*意見）
行程范圍：2毫米 - 35毫米
金屬零件VA-STEEL

SIPART PS2（所有形式）
 
 
技術(shù)數(shù)據(jù)
 
 
行程范圍（直線執(zhí)行器）
 3 ... 130 mm (0.12 ...5.12 inch)（定位器軸角為 16 ... 90°)
 
轉(zhuǎn)角（角行程執(zhí)行器）
 30 ... 100°
 
安裝
 
 
在直線執(zhí)行器上
 使用安裝套件 6DR4004-8V 或杠桿臂 6DR4004-8L 安裝符合IEC 534-6（NAMUR）標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行器的支架、柱和驅(qū)動(dòng)桿上
 
在角行程執(zhí)行器
 使用安裝套件 6DR4004-8D
安裝在符合 VDI/VDE 3845 和 DIN 3337 的具有裝備臺面的執(zhí)行器上：
裝配臺面必須位于執(zhí)行機(jī)構(gòu)側(cè)，帶耦合接頭和 M6 內(nèi)螺紋
 
控制器單元
 
5點(diǎn)開關(guān)
 自調(diào)整
 
Deadband
 
 
dEbA = Auto
 自調(diào)整或設(shè)置為固定值
 
dEbA = 0.1... 10 %
 自調(diào)整或設(shè)置為固定值
 
A/D 轉(zhuǎn)換器
 
 
掃描時(shí)間
 10 ms
 
分辨率
 ≤ 0.05 %
 
轉(zhuǎn)換誤差
 ≤ 0.2 %
 
溫度影響效果
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 
循環(huán)時(shí)間
 
 
20 mA/HART 設(shè)備
 20 ms
 
PA 設(shè)備
 60 ms
 
FF 設(shè)備
 60 ms（*小循環(huán)時(shí)間）
 
二進(jìn)制輸入 BE1（電氣連接到端子 9/10）
 僅適用于浮動(dòng)觸點(diǎn)，*大觸點(diǎn)負(fù)載 < 5 μA，電壓為 3 V
 
防護(hù)等級
 IP66 符合 EN 60 529/NEMA 4x
 
CE 標(biāo)記
 遵守 EMC 規(guī)范 89/336 EC 以及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)
 
EMC 電磁兼容性要求
 EN 61326/A1 Appendix A.1 和 NAMUR NE21 1998 年8 月
 
材料
 
 
外殼
 
 
6DR5..0-...（塑料）
 玻璃纖維強(qiáng)化聚酯
 
6DR5..1-...（鋁）
 GD AISi12
 
6DR5..2-...（不銹鋼）
 奧氏體不銹鋼 1.4581
 
6DR5..5-...（鋁，耐壓）
 GK AISi12
 
壓力表模塊
 鋁 AIMgSi，陽極鈍化
 
抗振
 
諧振
（正弦波），符合 EN 60068-2-6/05.96
 3.5 mm (0.14 inch), 2 ...27 Hz 3 循環(huán)/軸
 
98.1 m/s2 (321.84 ft/s2), 27 ...300 Hz，3 循環(huán)/軸
 
重復(fù)振動(dòng)（半正弦波）
符合 EN 60068-2-29/03.95
 150 m/s2，6 ms，1000 次振動(dòng)/軸
 
噪聲 (數(shù)字控制)
符合 EN 60068-2-64/08.95
 10 ... 200 Hz；1（m/s2）2/Hz（3.28（ft/s2）2/Hz）
 
200 ... 500 Hz；0.3（m/s2）2/Hz（0.98（ft/s2）2/Hz）
 
4 小時(shí)/軸
 
建議連續(xù)工作范圍
 ≤ 30 m/s2 無諧振銳度
 
重量，基型產(chǎn)品
 
玻璃纖維強(qiáng)化聚酯外殼
 約 0.9 kg（1.98 lb）
 
鋁外殼
 約 1,3 kg（2.86 lb）
 
不銹鋼外殼
 約 3.9 kg（8.58 lb）
 
耐壓鋁外殼
 約 5.2 kg（11.46 lb）
 
尺寸
 見尺寸圖
 
氣候等級
 符合 DIN EN 60721-3-4
 
存貯1)
 1K5，除-40...+80 °C
(1K5, 除 -40 ...+176 °F）
 
運(yùn)輸1)
 2K4，除 -40...+80 °C
（2K4，除 -40...+176 °F）
 
操作2)
 4K3，除 -30...+80 °C 3)
(4K3, but -22 ...+176 °F）
 
認(rèn)證
 
根據(jù)壓力設(shè)備導(dǎo)則分類 (PED 97/23/EC)
 流動(dòng)組1的氣體；符合第3章、第3節(jié)規(guī)定（聲音工程實(shí)踐 SEP）
 
氣動(dòng)數(shù)據(jù)
 
輔助電源（供氣）
 壓縮空氣、氮?dú)饣驖崈舻奶烊粴?br />  
壓力
 1.4 ... 7 bar（20.3...101.5 psi):充分大于執(zhí)行機(jī)構(gòu)需要的*大壓力（定位器定位壓力）
 
空氣質(zhì)量符合 ISO 8573-1
 
 
固體顆粒尺寸和密度
 等級2
 
壓力工況露點(diǎn)
 等級 2（低于工作環(huán)境溫度*低20 °C）
 
油濃度
 等級2
 
流量不限 (DIN 1945)
 
空氣進(jìn)口閥（通風(fēng)式執(zhí)行器）4)
 
 
2 bar（29 psi）
 4.1 Nm3/h（18.1 USgpm）
 
4 bar（58 psi）
 7.1 Nm3/h（31.3 USgpm）
 
6 bar（87 psi）
 9.8 Nm3/h（43.1 USgpm）
 
空氣出口閥（通風(fēng)式執(zhí)行器）4)
 
 
2 bar（29 psi）
 8.2 Nm3/h（36.1 USgpm）
 
4 bar（58 psi）
 13.7 Nm3/h（60.3 USgpm）
 
6 bar（87 psi）
 19.2 Nm3/h（84.5 USgpm）
 
閥泄漏量
 < 6·10-4 Nm3/h（0.0026 USgpm）
 
節(jié)流率
 可*高調(diào)節(jié)至 ∞： 1
 
穩(wěn)定狀態(tài)的輔助空氣消耗量
 < 3,6·10-2 Nm3/h（0.158 USgpm）
 
設(shè)備型號
 
聚碳酸酯外殼
 單動(dòng)和雙動(dòng)
 
鋁外殼
 單動(dòng)
 
有防火外殼
 單動(dòng)和雙動(dòng)
 
有不銹鋼外殼
 單動(dòng)和雙動(dòng)
 

1)當(dāng)在 0℃ 以下調(diào)試時(shí)，請確認(rèn)調(diào)節(jié)閥被介質(zhì)吹掃足夠長的時(shí)間。

2)在低于 -10℃ 時(shí)，指示燈的顯示屏刷新率降低。當(dāng)選用Iy 模塊時(shí)，只允許T4。

3) -20 ... +80 °C (-4 ...+ 176 °F）用于 6DR55..-0G...，6DR56..-0G...，6DR55..-0D... 和6DR56..-0D...

4) 對于 Ex d 型（6DR5..5-...），該值減小約 20 %

SIPART PS2
 基本設(shè)備
不帶 Ex 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex d 保護(hù)（隔爆型外殼）
 基本設(shè)備
帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex n/防塵保護(hù)
 
證書及批件
 無
 Ex d
II 2 G Ex d II C T6
 Ex ia/ib
II 2 G Ex ia/ib II C T6
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安裝地點(diǎn)
 
 Zone 1
 Zone 1
 區(qū)域 2/22
 
操作允許環(huán)境溫度

低于 -10℃ 時(shí)，指示燈的顯示屏的刷新率會降低。

（EX ia/ib 和 Ex n 的基本型定位器：當(dāng)選用Iy 模塊時(shí)，只允許T4。）
 -30 ... +80 °C（?22...+176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）
 
T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）
 
T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 
電氣數(shù)據(jù)
 
輸入
 
2 線制（端子 6/8）
 
額定信號范圍
 4 ... 20 mA
 4 ... 20 mA
 4 ... 20 mA
 4 ... 20 mA
 
輔助電源維持電流
 ≥3.6 mA
 ≥3.6 mA
 ≥3.6 mA
 ≥3.6 mA
 
需要的負(fù)載電壓
UB （相當(dāng)于 20 mA 時(shí)的 Ω）
 
 
 
 
 
不帶 HART（6DR50..）
 
典型
 6.36 V（對應(yīng) 318 Ω）
 6.36 V（對應(yīng) 318 Ω）
 7.8 V（對應(yīng) 390 Ω）
 7.8 V（對應(yīng) 390 Ω）
 
*大
 6.48 V（對應(yīng) 324 Ω）
 6.48 V（對應(yīng) 324 Ω）
 8.3 V（對應(yīng) 415 Ω）
 8.3 V（對應(yīng) 415 Ω）
 
不帶 HART（6DR53..）
 
典型
 7.9 V（對應(yīng) 395 Ω）
 –
 –
 –
 
*大
 8.4 V（對應(yīng) 420 Ω）
 –
 –
 –
 
不帶 HART（6DR51..）
 
典型
 6.6 V（對應(yīng) 330 Ω）
 6.6 V（對應(yīng) 330 Ω）
 –
 –
 
*大
 
 
 
 –
 
帶 HART（6DR52..）
 
典型
 –
 8.4 V（對應(yīng) 420 Ω）
 8.4 V（對應(yīng) 420 Ω）
 8.4 V（對應(yīng) 420 Ω）
 
*大
 –
 8.8 V（對應(yīng) 440 Ω）
 8.8 V（對應(yīng) 440 Ω）
 8.8 V（對應(yīng) 440 Ω）
 
靜態(tài)損壞極限
 ± 40 mA
 ± 40 mA
 –
 –
 
內(nèi)部電容 Ci
 
不帶 HART
 –
 –
 22 nF
 22 nF ("nL")
 
帶 HART
 –
 –
 7 nF
 7 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 
不帶 HART
 –
 –
 0.12 mH
 0.12 mH ("nL"時(shí))
 
帶 HART
 –
 –
 0.24 mH
 0.24 mH (at "nL")
 
對于使用下列峰值的電路連接
 –
 –
 本安
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 30 V DC
In = 100 mA

"nL"時(shí)：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
 
3 線制/4 線制（端子 2/4 和6/8）（只有6DR52...和6DR53...）
 
供電電壓 UH
 18 ... 35 V DC
 18 ... 35 V DC
 18 ... 30 V DC
 18 ... 30 V DC
 
電流消耗 IH
 (UH - 7.5 V)/2,4 kΩ [mA]
 (UH - 7.5 V)/2.4 kΩ [mA]
 (UH - 7.5 V)/2.4 kΩ [mA]
 (UH - 7.5 V)/2.4 kΩ [mA]
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 22 nF
 22 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 –
 –
 0.12 mH
 0.12 mH ("nL"時(shí))
 
對于使用下列峰值的電路連接
 –
 –
 本安
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 30 V DC
In = 100 mA

"nL"時(shí)：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
 
電流輸入 IW
 
額定信號范圍
 0/4 ... 20 mA
 0/4 ... 20 mA
 0/4 ... 20 mA
 0/4 ... 20 mA
 
20 mA 時(shí)負(fù)載電壓
 ≤0.2 V（對應(yīng) 10 Ω）
 ≤0.2 V（對應(yīng) 10 Ω）
 ≤1 V（對應(yīng) 50 Ω）
 ≤1 V（對應(yīng) 50 Ω）
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 22 nF
 22 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感（Li）
 –
 –
 0.12 mH
 0.12 mH ("nL"時(shí))
 
對于使用下列峰值的電路連接
 –
 –
 本安
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 30 V DC
In = 100 mA

"nL"時(shí)：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
 
電氣隔離
 UH 和 IW之間
 UH 和 IW之間
 UH 和 IW之間
（2 個(gè)本安電路）
 UH 和 IW之間
 
測試電壓
 840 V DC，（1 s）
 840 V DC，（1 s）
 840 V DC，（1 s）
 840 V DC，（1 s）
 
端口
 
電氣
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

Ex d 電纜接頭 M20 x 1.5，?-14 NPT 或 M25 x 1.5
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 
氣路
 陰螺紋 G1/4 EN ISO 228-1 或 ? -18 NPT
 陰螺紋 G1/4 EN ISO 228-1 或 ? -18 NPT
 陰螺紋 G1/4 EN ISO 228-1 或 ? -18 NPT
 陰螺紋 G1/4 EN ISO 228-1 或 ? -18 NPT
 
使用下列峰值的外部位置傳感器（電位器或 NCS；作為選件）
 
Uo
 –
 –
 5 V
 5 V
 
Io (靜態(tài))
 –
 –
 75 mA
 75 mA
 
Is （短時(shí)）
 –
 –
 160 mA
 –
 
Po
 –
 –
 120 mW
 120 mW
 
*大允許外部電容 Co
 –
 –
 1 μF
 1 μF
 
*大允許外部電感 Lo
 –
 –
 1 mH
 1 mH
 

SIPART PS2 PA
 基本設(shè)備
不帶 Ex 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex d 保護(hù)（隔爆型外殼）
 基本設(shè)備
帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex n/防塵保護(hù)
 
隔爆符合 ATEX 標(biāo)準(zhǔn)
 無
 Ex d
II 2 G Ex d II C T4/T5/T6
 Ex ia/ib
II 2 G Ex ia/ib II C T6
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安裝地點(diǎn)
 
 Zone 1
 Zone 1
 區(qū)域 2/22
 
操作允許環(huán)境溫度

低于 -10°C 時(shí)，數(shù)字顯示的刷新率會降低。

（EX 的基本型定位器：當(dāng)選用Iy 模塊時(shí)，只允許T4。）
 -30 ... +80 °C
(-22 ... +176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 T4：-30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 T4：-20 ... +75 °C (-4 ...+167 °F）

T5：-20 ... +65 °C (-4 ...+149 °F）

T6：-20 ... +50 °C (-4 ...+122 °F）
 
電氣數(shù)據(jù)
 
輸入
 
供電（端子6/7）
 通過總線
 
總線電壓
 9 ... 32 V
 9 ... 32 V
 9 ... 24 V
 9 ... 32 V
 
與供電單元的總線連接
 
 –
 本安型 FISCO
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 32 V DC

"nL"時(shí)：
FNICO
 
*大供電電壓Uo
 –
 –
 17.5 V
 17.5 V
 
*大短路電流 Io
 –
 –
 380 mA
 570 mA
 
*大功率 Po
 –
 
 5.32 W
 –
 
與安全柵的總線連接
 
 
 本安
 "nL"
 
*大供電電壓（Uo）
 –
 –
 24 V
 32 V
 
*大短路電流（Io）
 –
 –
 250 mA
 –
 
*大功率 Po
 –
 –
 1.2 W
 –
 
電流消耗
 11.5 mA ± 10 %
 11.5 mA ± 10 %
 11.5 mA ± 10 %
 11.5 mA ± 10 %
 
附加錯(cuò)誤信號
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 
等效內(nèi)部電感 Li
 –
 –
 8 μH
 8 μH ("nL")
 
等效內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
安全切斷使用跳線（端子 81/82；與基型設(shè)備電氣隔離）
 
 
 
 
 
輸入阻抗
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 
信號狀態(tài)“0”（切斷）
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 
信號狀態(tài)“1”（不切斷）
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 
等效內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
等效內(nèi)部電感 Li
 –
 –
 忽略
 忽略
 
用于電流連接
 –
 –
 本安
 處于 "nA"、"nL" 和 "tD" 時(shí)
 
*大供電電壓 Ui
 –
 –
 30 V
 30 V
 
*大短路電流 Ii
 –
 –
 100 mA
 100 mA
 
*大功率 Pi
 –
 –
 1 W
 –
 
電氣隔離
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 基本設(shè)備和安全關(guān)閉輸入以及選件模塊輸出是單獨(dú)的本安型電路
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 
測試電壓
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
通訊
 第 1 層和第 +2 層符合 PROFIBUS PA，傳輸技術(shù)符合 IEC 1158-2 標(biāo)準(zhǔn)；
第 7 層（協(xié)議層）符合 PROFIBUS DP，
擴(kuò)展的 PROFIBUS 功能符合 EN 50170 標(biāo)準(zhǔn)
（所有數(shù)據(jù)均為非周期性數(shù)據(jù)，操縱變量、反饋和狀態(tài)也是非周期性的）
 
C2 連接
 支持4個(gè)到主2級的連接，
通訊中端 60 s 后自動(dòng)重新連接
 
設(shè)備版本
 PROFIBUS PA profile B，3.0 版，多于150 個(gè)對象
 
到主站響應(yīng)時(shí)間
 一般10 ms
 
設(shè)備地址
 126（交貨時(shí)）
 
PC參數(shù)化軟件
 SIMATIC PDM，支持所有儀表。該軟件不在供貨范圍內(nèi)
 
端口
 
電氣
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

Ex d 電纜接頭 M20 x 1.5，?-14 NPT 或 M25 x 1.5
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 
氣路
 陰螺紋 G?
EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G?
EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G?
EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G?
EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 
使用下列峰值的外部位置傳感器（電位器或 NCS；作為選件）
 
Uo
 –
 –
 5 V
 5 V
 
Io (靜態(tài))
 –
 –
 75 mA
 75 mA
 
Is （短時(shí)）
 –
 –
 160 mA
 –
 
Po
 –
 –
 120 mW
 120 mW
 
*大允許外部電容 Co
 –
 –
 1 μF
 1 μF
 
*大允許外部電感 Lo
 –
 –
 1 mH
 1 mH
 

SIPART PS2 FF
 基本設(shè)備
不帶 Ex 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex d 保護(hù)（隔爆型外殼）
 基本設(shè)備
帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 基本設(shè)備
帶 Ex n/防塵保護(hù)
 
隔爆符合 ATEX 標(biāo)準(zhǔn)
 無
 Ex d
II 2 G Ex d II C T4/T5/T6
 Ex ia/ib
II 2 G Ex ia/ib II C T6
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安裝地點(diǎn)
 
 Zone 1
 Zone 1
 區(qū)域 2/22
 
操作允許環(huán)境溫度

低于 10℃ 時(shí)，指示燈的顯示屏的刷新率會降低。

（EX 的基本型定位器：當(dāng)選用Iy 模塊時(shí)，只允許T4。）
 -30 ... +80 °C
(-22 ... +176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 T4：-30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）

T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）

T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 T4：-20 ... +75 °C (-4 ...+167 °F）
 
電氣數(shù)據(jù)
 
輸入
 
供電（端子6/7）
 通過總線
 通過總線
 通過總線
 通過總線
 
總線電壓
 9 ... 32 V
 9 ... 32 V
 9 ... 24 V
 9 ... 32 V
 
與供電單元的總線連接
 
 –
 本安型 FISCO
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 32 V DC

"nL"時(shí)：
FNICO
 
*大供電電壓Uo
 –
 
 17.5 V
 17.5 V
 
*大短路電流 Io
 –
 
 380 mA
 570 mA
 
*大功率 Po
 –
 
 5.32 W
 –
 
與安全柵的總線連接
 
 
 本安
 "nL"
 
*大供電電壓（Uo）
 –
 
 24 V
 32 V
 
*大短路電流（Io）
 –
 
 250 mA
 –
 
*大功率 Po
 –
 
 1.2 W
 –
 
電氣數(shù)據(jù)
 
電流消耗
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 10.5 mA ± 10 %
 
附加錯(cuò)誤信號
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 0 mA
 
等效內(nèi)部電感 Li
 –
 –
 8 μH
 8 μH ("nL")
 
等效內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
安全切斷使用跳線（端子 81/82；與基型設(shè)備電氣隔離）
 
 
 
 
 
輸入阻抗
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 > 20 kΩ
 
信號狀態(tài)“0”（切斷）
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 0 ... 4.5 V 或不連接
 
信號狀態(tài)“1”（不切斷）
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 13 ... 30 V
 
等效內(nèi)部電容 Ci
 –
 –
 忽略
 忽略
 
等效內(nèi)部電感 Li
 –
 –
 忽略
 忽略
 
用于電流連接
 –
 –
 本安
 處于 "nA"、"nL" 和 "tD" 時(shí)
 
*大供電電壓 Ui
 –
 –
 30 V
 30 V
 
*大短路電流 Ii
 –
 –
 100 mA
 100 mA
 
*大功率 Pi
 –
 –
 1 W
 –
 
電氣隔離
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 基本設(shè)備和安全關(guān)閉輸入以及選件模塊輸出是單獨(dú)的本安型電路
 同可選輸出模塊一樣，基本型設(shè)備和安全切斷信號是隔離的
 
測試電壓
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
通訊
 
通訊級別
 符合FOUNDATION TMFieldbus H1 技術(shù)規(guī)范
 
功能塊
 組3，等級 31PS（發(fā)行者, 訂貨人）
 
1個(gè)源模塊（RB2）
 
1個(gè)模擬輸出功能模塊（AO）
 
1 個(gè) PID 功能模塊（PID）
 
1 個(gè)傳感器模塊（標(biāo)準(zhǔn)先進(jìn)控制閥）
 
塊執(zhí)行時(shí)間
 AO：60 ms
 
PID：80 ms
 
物理層
 123, 511
 
FF 注冊
 ITK 5.0 或更高測試
 
設(shè)備地址
 22（交貨時(shí)）
 
端口
 
電氣
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

Ex d 電纜接頭 M20 x 1.5，?-14 NPT 或 M25 x 1.5
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 螺紋端子 2.5 AWG28-12

電纜接頭M20 x 1.5 或 ?-14 NPT
 
氣路
 陰螺紋 G? EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G? EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G? EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 陰螺紋 G? EN ISO 228-1 (? -18 NPT)
 
使用下列*大額定值的外部位置傳感器
（電位器或 NCS；作為選件），峰值如下
 
 
Uo
 –
 –
 5 V
 5 V
 
Io (靜態(tài))
 –
 –
 75 mA
 75 mA
 
Is （短時(shí)）
 –
 –
 160 mA
 –
 
Po
 –
 –
 120 mW
 120 mW
 
*大允許外部電容 Co
 –
 –
 1 μF
 1 μF
 
*大允許外部電感 Lo
 –
 –
 1 mH
 1 mH
 

附加模塊
 不帶 Ex 保護(hù)
 帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 帶 Ex n/防塵保護(hù)
 
防爆符合 ATEX
 –
 II 2G Ex ia/ib II C T4/T5/T61)
 Ex n
II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6

Dust
II 3 D Ex tD A22 IP66 T100°C
 
安裝地點(diǎn)
 –
 Zone 1
 區(qū)域 2/22
 
操作允許環(huán)境溫度

（Ex 防爆型：只連接基本型 6DR5...-.E....當(dāng)選用 Iy 模塊時(shí)，只允許 T4。）
 -30 ... +80 °C (-22 ...+176 °F）
 T4：-30 ... +80 °C（T4：-22 ... +176 °F）
 
T5：-30 ... +65 °C (-22 ...+149 °F）
 
T6：-30 ... +50 °C (-22 ...+122 °F）
 
Alarm unit
 6DR4004-8A
 6DR4004-6A
 6DR4004-6A
 
二進(jìn)制報(bào)警輸出A1，A2 和報(bào)警輸出
 
 
 
 
信號狀態(tài)高（未響應(yīng)）
信號狀態(tài)低*（響應(yīng)）
*“低”也是基本設(shè)備故障或斷電時(shí)的狀態(tài)
 可導(dǎo)，R = 1 kΩ, +3/1 %*
已禁用， IR < 60 μA
 ≥ 2.1 mA
≤ 1.2 mA
 ≥ 2.1 mA
≤ 1.2 mA
 
（*當(dāng)在隔爆型外殼中使用時(shí)，每個(gè)輸出端的耗電量必須限制在 10 毫安。）
 （開關(guān)符合 EN 60947-5-6：UH = 8.2 V, Ri = 1 kΩ)
 （開關(guān)符合 EN 60947-5-6：UH = 8.2 V, Ri = 1 kΩ)
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 –
 忽略
 忽略
 
供電電壓 UH
 ≤ 35 V
 –
 –
 
連接至使用下列峰值的電路
 –
 本安型開關(guān)放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 15.5 V DC

"nL"時(shí)：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
二進(jìn)制輸入 BE2
 
 
 
 
基型產(chǎn)品的電氣連接
 
 
 
 
信號狀態(tài)0
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，開
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，開
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，開
 
信號狀態(tài)1
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，關(guān)
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，關(guān)
 浮動(dòng)觸點(diǎn)，關(guān)
 
觸點(diǎn)額定值
 3 V，5 μA
 3 V，5 μA
 3 V，5 μA
 
基型產(chǎn)品的電氣隔離
 
 
 
 
信號狀態(tài)0
 ≤ 4.5 V 或開
 ≤ 4.5 V 或開
 ≤ 4.5 V 或開
 
信號狀態(tài)1
 ≥ 13 V
 ≥ 13 V
 ≥ 13 V
 
自然電阻
 ≥ 25 kΩ
 ≥ 25 kΩ
 ≥ 25 kΩ
 
靜態(tài)損壞極限
 ±35 V
 –
 –
 
內(nèi)部電感和內(nèi)部電容
 –
 忽略
 忽略
 
連接至使用下列峰值的電路
 –
 本安 Ui = 25.2 V
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 25.2 V DC

"nL"時(shí)：
Ui = 25.2 V DC
 
電氣隔離
 3 個(gè)輸出，輸入BE2 和基本單元之間彼此電氣隔離
 
測試電壓
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 

1)只連接基本型 6DR5...-.E....當(dāng)選用 Iy 模塊時(shí)，只允許 T4。

附加模塊
 不帶 Ex 保護(hù)
 帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 帶 Ex n/防塵保護(hù)
 
SIA 模塊
限值報(bào)警顯示器帶限位開關(guān)和報(bào)警輸出
 6DR4004-8G
 6DR4004-6G
 6DR4004-6G
 
極限值變送器 A1、A2
 2 線制連接
 2 線制連接
 2 線制連接
 
Ex 保護(hù)
 無
 II 2 G Ex ia/ib IIC T6
 II 3 G Ex nA nL [nL] IIC T6
 
連接
 二線制系統(tǒng)符合 EN 60947-5-6（NAMUR），切換放大器連接于負(fù)載
 
2個(gè)限位開關(guān)
 類型 SJ2-SN
 類型 SJ2-SN
 類型 SJ2-SN
 
功能
 NC（正常關(guān)）
 NC（正常關(guān)）
 NC（正常關(guān)）
 
連接至使用下列峰值的電路
 額定電壓 8 V
電流消耗：
≥ 3 mA（極限值未
響應(yīng)）
≤ 1 mA（極限值
響應(yīng)）
 本安型開關(guān)放大器符合 EN 60947-5-6
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 15.5 V DC
Pn = 64 mW

"nL"時(shí)：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 41 nF
 41 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 –
 100 μH
 100 μH ("nL")
 
電氣隔離
 3個(gè)輸出與基本設(shè)備電氣隔離
 
測試電壓
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
報(bào)警輸出
 
 
連接
 至開關(guān)放大器，符合 EN 60947-5-6 (NAMUR)，UH = 8.2 V，Ri = 1 kΩ
 
信號狀態(tài)高（未激活）
 R = 1.1 kΩ
 ≥ 2.1 mA
 ≥ 2.1 mA
 
信號狀態(tài)低（激活）
 Ri = 10 kΩ
 ≤ 1.2 mA
 ≤ 1.2 mA
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感（Li）
 –
 忽略
 忽略
 
電源 UH
 UH ≤ 35 V DC
I ≤ 20 mA
 –
 –
 
連接至使用下列峰值的電路
 –
 本安型開關(guān)放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 15.5 V DC

"nL"時(shí)：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 
限位觸點(diǎn)模塊
限位變送器帶機(jī)械觸點(diǎn)和報(bào)警輸出
 6DR4004-8K（不用于 Ex d 型）
 6DR4004-6K
 6DR4004-6K
 
極限值變送器 A1、A2
 
 
 
 
Ex 保護(hù)
 無
 II 2 G Ex ia/ib IIC T6
 II 3 G Ex nL [nL] IIC T6
 
*大開關(guān)電流 AC/DC
 4 A
 本安電路接口，*大值：
Ui = 30 V,
Ii = 100 mA,
Pi = 750 mW
 使用*大值的電路連接：
"nL"時(shí)：
Ui = 30 V
Ii = 100 mA,
 
*大開關(guān)電壓 AC/DC
 250 V/24 V
 30 V DC
 30 V DC
 
內(nèi)部電容
 –
 忽略
 忽略
 
內(nèi)部感應(yīng)系數(shù)
 –
 忽略
 忽略
 
電氣隔離
 3個(gè)輸出與基本設(shè)備電氣隔離
 
測試電壓
 3150 V DC，2 s
 3150 V DC，2 s
 3150 V DC，2 s
 
報(bào)警輸出
 
 
 
 
連接
 至開關(guān)放大器，符合 EN 60947-5-6 (NAMUR)，UH = 8.2 V，Ri = 1 kΩ
 
信號狀態(tài)高（未激活）
 R = 1.1 kΩ
 ≥ 2.1 mA
 ≥ 2.1 mA
 
信號狀態(tài)低（激活）
 Ri = 10 kΩ
 ≤ 1.2 mA
 ≤ 1.2 mA
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 5.2 nF
 5.2 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感（Li）
 –
 忽略
 忽略
 
電源 UH
 UH ≤ 35 V DC
I ≤ 20 mA
 –
 –
 
連接至使用下列峰值的電路
 –
 本安型開關(guān)放大器符合 EN 60947-5-6

Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
 "nL"時(shí)：
Ui = 15.5 V DC
Ii = 25 mA
 

附加模塊
 不帶 Ex 保護(hù)
 帶 Ex ia/ib 保護(hù)
 帶 Ex n 防爆
 
Iy 模塊
 6DR4004-8J（不防爆）
 6DR4004-6J
 6DR4004-6J
 
直流輸出用于位置反饋
 2 線制連接
 2 線制連接
 2 線制連接
 
額定信號范圍
 4 ... 20 mA，路短試驗(yàn)
 4 ... 20 mA，路短試驗(yàn)
 4 ... 20 mA，路短試驗(yàn)
 
操作范圍
 3.6 ... 20.5 mA
 3.6 ... 20.5 mA
 3.6 ... 20.5 mA
 
供電電壓 UH
 +12 ... +35 V
 +12 ... +30 V
 +12 ... +30 V
 
外部負(fù)載 RB [kΩ]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 ≤（UH [V] - 12 V）/i [mA]
 
轉(zhuǎn)換誤差
 ≤ 0,3 %
 ≤ 0,3 %
 ≤ 0,3 %
 
溫度影響效果
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 ≤0.1 %/10 K（≤ 0.1 %/18 °F）
 
分辨率
 ≤ 0,1 %
 ≤ 0,1 %
 ≤ 0,1 %
 
殘余紋波
 ≤ 1 %
 ≤ 1 %
 ≤ 1 %
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 11 nF
 11 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 –
 忽略
 忽略
 
對于使用下列峰值的電路連接
 
 本安：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W（僅 T4）
 "nA"和"tD"時(shí):
Un = 30 V DC
In = 100 mA
Pn = 1 W（只 T4）

"nL"時(shí)：
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
 
電氣隔離
 基型產(chǎn)品的電氣隔離
 基型產(chǎn)品的電氣隔離
 基型產(chǎn)品的電氣隔離
 
測試電壓
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 840 V DC，1 s
 
NCS 傳感器
 
 
 
 
（不用于 Ex d 型）
 
 
 
 
定位范圍
 
 
 
 
直線執(zhí)行器
 3 ... 130 mm (0.12 ...5.12 inch)，至 200 mm (7.87 inch)，承索
 3 ... 130 mm (0.12 ...5.12 inch)，至 200 mm (7.87 inch)，承索
 
 
角行程執(zhí)行器
 30° ... 100°
 30° ... 100°
 
 
線性特性（與SIPART PS2 連接后）
 
 
 
 
直線執(zhí)行器
 ± 1 %
 ± 1 %
 
 
角行程執(zhí)行器
 ± 1 %
 ± 1 %
 
 
滯后
 ± 0.2 %
 ± 0.2 %
 
 
連續(xù)工作溫度
 -40 °C ...+85 °C
(-40 °F ...+185 °F),
根據(jù)要求擴(kuò)展的溫度范圍
 -40 °C ...+85 °C
(-40 °F ...+185 °F),
根據(jù)要求擴(kuò)展的溫度范圍
 
 
抗振動(dòng)諧振（正弦波），符合 EN 60062-2-6/05.96
 7 mm (0.28 inch), 5 ...54 Hz
500 m/s2 (1640 ft/s2), 80 ...200 Hz
 
對于使用下列峰值的電路連接
 
 本安
Ui = 5 V DC
 "nL"時(shí)：
Ui = 5 V DC
 
內(nèi)部電容 Ci
 –
 10 nF
 10 nF ("nL")
 
內(nèi)部電感 Li
 –
 240 μH
 240 μH ("nL")
 
外殼的防護(hù)等級
 IP68/NEMA 4X
 IP68/NEMA 4X